domingo, 14 de fevereiro de 2016

42. Acessor ou Assessor


«Antes de ser acessor de Cavaco, David Justino foi ministro da Educação de Durão Barroso».
Público, 14 de fevereiro de 2016, p. 9.

Se o jornalista que legendou a imagem já tivesse sido assessor de imprensa, por certo não escreveria «acessor»… Assessor provém do latim «assessor, -oris», significando ajudante, auxiliar. Além de assessor de imprensa é comum falar-se de assessor jurídico, assessor parlamentar, assessor da administração, etc. 
A confusão advém, por certo, da grafia de palavra semelhantes como «acesso» ou «acessório», também provenientes do latim, mas com as quais«assessor» não tem qualquer ligação.